‚UŒŽ‚Q“ú 
 ‚UŒŽ‚R“ú